Pierwsza eksperymentalna adaptacja Chandlera. Fabuła została drastycznie pozmieniana, wplecione nowe wątki jak i zredukowanych zostało wiele tych z książki. Efekt jest taki, że film jest jeszcze bardziej pogmatwany od i tak niełatwej powieści. Zaskakuje tym samym fakt, że film został nakręcony z jajem a Marlowe bardziej pasuje do burleskowej komedii tamtych czasów. Przyznam szczerze że miałem spory ubaw z tekstów detektywa które są jeszcze bardziej cięte niż w książce! Sam detektyw jednak z uczciwego alkoholika został przerobiony na ciapowatego błazna który ślini się na widok banknotów.
Eksperyment Dmytryka mi się spodobał, jednak klasy "Wielkiego snu" nie trzyma. Na pewno jest jednak lepszy od "Długiego pożegnania" Altmana który umiejętnie wykastrował świetną powieść jak i samego Marlowe'a.